Los hermanos Chapman han progresado. Ya no trabajan en las oscuras y victorianas fábricas cerca de la calle Liverpool, donde se hicieron famosos en los años noventa. Ahora están en un amplio loft que es luminoso sólo en el sentido londinense del término. El estudio está en Victory Mews, un tranquilo lugar formado por varias unidades industriales, todas pintadas en naranja brillante. La zona es Hackney Wick, al noroeste de la ciudad, donde hay más inmigrantes que ingleses.

Ha pasado el tiempo, y los enfants terribles de los Young British Artists tienen ya hasta un asistente. Es Lile, un joven de 24 años que en estos momentos mete las manos en un cubo de agua semihelada y cuya tarea es fabricar gusanos de cera. Uno detrás de otro. Cientos, miles de ellos. Luego, los gusanos serán depositados sobre árboles.

Y éstos se convertirán en objetos de Arte. La misma suerte correrá el psicótico universo que puebla este extraño lugar. Arañas, ratones, sapos, cucarachas, serpientes, ratas, caracoles, murciélagos, máscaras y calaveras con bigotes nazis. En medio de todo, una enorme mesa de ping pong.

“Nosotros no interpretamos nuestro Arte, porque hacer eso sería como intentar curarlo”, afirma Jake, el pequeño de los dos hermanos. Tiene 37 años, y es también el guapo, el alto y el que habla. Va vestido de negro en distintos tonos. Dinos, el mayor, acaba de cumplir 42. Más bajito y compacto que Jake, prefiere el verde militar y el silencio. Aunque presente, se limita a intercalar bromas y disparatadas opiniones en las largas aseveraciones del menor: “Es muy cómodo. Jake es muy elocuente. Nos entendemos así”.

Desde Londres, Ana Romero entrevista en este número, en exclusiva para “Descubrir el Arte”, a los dos famosos hermanos, que hablan sin tapujos del terrorismo, el dinero y el trabajo.