Visto desde fuera, el estudio de Juan de Dios Hernández y Jesús Rey –“Taller de maquetas”, reza una placa en la puerta– es como una de sus creaciones. La luz de los fluorescentes se escurre lentamente a través de los dos gigantescos murales de cristal que cubren su fachada, en los bajos de un edificio de viviendas de Madrid, como los haces de luz fría que desprenden los huecos de algunas de sus obras. Dos ventanas entreabiertas dejan escapar de vez en cuando el disparo de una pistola de aire comprimido utilizada para espantar las virutas.

Toda una vida llevan Juan de Dios (Badajoz, 1947) y Jesús (Casar de Cáceres, 1941) trabajando juntos. Se conocieron en Madrid, a finales de la década de los sesenta, y en 1973 se asociaron para abrir el taller de maquetas en el que hoy continúan. Son –no lo dicen ellos, sino los arquitectos que les encargan la reproducción o recreación de sus proyectos– los mejores en su profesión. Herederos de una centenaria tradición que alcanzó una importancia capital en el Quattrocento, con su revolución arquitectónica. Maquetas de edificios ya se hacían en el Antiguo Egipto, sobre todo de elementos del ajuar funerario. Pero no sería hasta la llegada de Brunelleschi, Buonarroti, los Sangallo y otros, cuando el género alcanzara su madurez.

Hoy no existe proyecto arquitectónico sin maqueta. O al revés. Sobre todo en las manos de Juan de Dios y Jesús, que no se limitan a reproducir fielmente a una escala inferior los encargos que reciben, sino que dotan a cada uno de ellos de una personalidad y unas características únicas, un alma propia que trasciende más allá de cada trabajo. Esto tampoco lo piensan ellos, sino creadores como Rafael Moneo, Juan Navarro Baldeweg, César Portela, Patxi Mangado, Mariano Bayón, Juan Pablo Rodríguez Frade (ver recuadro en página 74), Álvaro Siza y Zaha Hadid, algunos de los arquitectos con los que han colaborado. Ingenieros como Carlos Fernández Casado, Apia XXI y artistas como Manolo Valdés y Esther Pizarro, con los que también han trabajado estrechamente. Todos destacan el rigor, el conocimiento de la disciplina y la pericia de ambos. Óscar Medel visita en este número su estudio y dialoga con ellos y el arquitecto Juan Pablo Rodríguez Frade ensalza su labor en este número.